ДУНДУН / DUNDUN
В магазине старых игрушек, где дела идут неважно, куклы старательно наряжаются, чтобы их купили. Больше всего они боятся оказаться на помойке.
Я И МОЯ ТЕНЬ / MY SHADOW AND ME
Во время семейной поездки на пляж пятилетний Идо, видя, что маме с младшим братом не до него, находит нового друга – свою ожившую тень.
МАЛЕНЬКОЕ ПУК-РЕВЮ / EINE KLEINE PUPS-REVUE
Секрет звуков тела раскрывается в небольшом Пук-ревю. Вонючка Пиппа демонстрирует свои умения и представляет свое искусство вместе с хором кишечных бактерий. Пук еще никогда не был таким поэтичным!
ЗАКОЛКА / CHIMTI
Однажды у отца маленькой девочки отвалились усы, и она тайком их примерила. Это натолкнуло ее на мысль, что интересные детали чужой внешности смогут сделать ее особенной. Она взяла волосы матери, трость дедушки, вставные зубы бабушки и даже уши своей собаки. Но семья заметила ее проделки, и забрала то, что девочка стащила. А чтобы дочка не расстраивалась, мама подарила ей яркую заколку: можно начать с малого создавать собственную личность.
ХЬЮГО / HUGO
Бегемот Хьюго, скромный уборщик с тайной страстью к танцам, борется с неуверенностью в себе. Несмотря на свои страхи, Хьюго однажды на пустой сцене раскрывает свой талант. Софиты направляются на него, и надо решить, готов ли он выйти из тени.
ГИТАРА В МОРЕ / UNE GUITARE À LA MER
У ласки абсурдная работа: она ходит по деревенским домам и продает галстуки. Но они никому не нужны и ласка решает попытать счастья в лесу. Там она находит нового друга, ежа. Вместе они обнаруживают, что чудовище, которого все боялись, это несчастный музыкант капибара, потерявший дом и лучшего друга. Помогая ему, ласка находит дом и для себя.